Maura ka kujtime të tmerrshme dhe bën një lëvizje tronditëse. Një zhurmë i çon disa pasagjerë të hidhen në det. Maura bën një zbulim për babanë e saj.

Pjesëtaret e stafit kërkojnë djalin në anije pasi mbyllin në dhomë kapitenin, Olekun, Jérômen dhe Ramiron. Sekreti i Kresterit del në dritë.

Kapiteni përjeton rikthime kujtese të pashpjegueshme. Një burrë i çuditshëm ndjek Maurën në kabinën e saj ku fshihet një djalë. Një insekt çon në një tragjedi në kuvertë.

Maura ndihmon një grua shtatzënë. Kapiteni merr një vendim të guximshëm pasi merr një mesazh nga një anije e humbur – dhe zbulon diçka shqetësuese.