Zuko përpiqet të hyjë fshehurazi në qytet ndërsa Kombi i Zjarrit fillon të bombardojë murin e akullit të fisit të ujit. Zhao planifikon të përfitojë nga ngjarja qiellore e quajtur…

Togeri Jee hyn në dhomën e Zukos me një paralajmërim. Ka dëgjuar se Kombi i Zjarrit do ta arrestojë Zukon për tradhti. Zuko arratiset me një varkë shpëtimi. Për fat…

Aangu përpiqet të gjejë se si të mposhtë Kohun, vjedhësin e fytyrës, por e gjen veten në pranga në burgun e Zhaos. Ndonëse mundësitë për të dalë nga kulla e…

When the group lands in the Spirit World for a rescue mission, they come face to face with dangerous threats, painful mAang ndihet fajtor për shkatërrimin e vazhdueshëm të botës…

Zuko dhe Iroh mbërrijnë në Omashu, ndërsa Zhao fillon të komplotojë me motrën e Zukos, Azulën. Aangu është i bindur se para se të niset për në Veri, sipas porosisë…