When the group lands in the Spirit World for a rescue mission, they come face to face with dangerous threats, painful mAang ndihet fajtor për shkatërrimin e vazhdueshëm të botës…

Aang dhe Iroh janë në qeli pranë njëri-tjetrit dhe flasin për luftën. Sai i rrëfen djalit të tij Teo dhe Sokkës se me të vërtetë punonte me Kombin e Zjarrit….

Katara i sugjeron Aangut që, për të mësuar të kontrollojë fuqitë e tij, duhet të krijojë lidhje shpirtërore me një ish-Avatar. Kështu, Aangu, Sokka dhe Katara nisen me shpresa të…

Ndërsa peshkonin, Katara dhe Sokka zbulojnë Aangu, një fëmijë që ka mbetur i ngrirë brenda një ajsbergu dhe e marrin me vete në fshatin e tyre, pa e ditur se,…