Karen i tregon Harut për një dyshim. Ndërkohë, Soichi merr një telefonatë tronditëse që e mban zgjuar natën.

Ndërsa misionet përkatëse të Haru dhe Yoko marrin kthesa të papritura, aventurat e Nagi fillojnë të tërheqin vëmendjen të padëshiruar.

Haru shoqëron Karen për të hetuar banesën e një informatori. Ndërkohë, Tawarat e tjerë tundohen të dalin nga jeta e tyre e zakonshme.

Ndërsa Haru Tawaras i pëlqen një grua e re misterioze në punë, në fabrikën e birrës me probleme financiare të babait të tij vjen një mundësi e pazakontë