Kur prifti i ri përgatit një ritual të keq, qyteza mbulohet nga një mjegull e dendur. Vergara dhe Elena kthehen me monedhën ndërkohë që Paco mundohet t’i mbijetojë konspiracionit. Beteja…

Elena dhe Paco zbulojnë një pasqyrë që nuk është thjesht pasqyrë.

Atë Vergara largohet nga e shkuara duke u fshehur nga vetë djalli, që e ndjek për të marrë një thesar, një nga 30 monedhat për të cilat Juda tradhtoi Krishtin….

Qyteza e qetë Pedraza tronditet nga lindja e një foshnje misterioz. Veterinerja Elena dhe kryetari i bashkisë Paco fillojnë të hetojnë incidentin dhe zbulojnë të shkuarën e errët e priftit…