Tove fillon të humbasë kontrollin, i dëshpëruar për të ditur se ku është djali. Danieli i nxit të gjithë që të kërkojnë, duke vënë në dukje se duhet të gjejnë…

Pjesëtaret e stafit kërkojnë djalin në anije pasi mbyllin në dhomë kapitenin, Olekun, Jérômen dhe Ramiron. Sekreti i Kresterit del në dritë.

Një vajzë e vogël dhe pasagjerë të tjerë vdesin. Oleku liron Li Yinë nga një kuti. Kapiteni bën një zbulon që e bën të dyshojë te Maura.

Kapiteni përjeton rikthime kujtese të pashpjegueshme. Një burrë i çuditshëm ndjek Maurën në kabinën e saj ku fshihet një djalë. Një insekt çon në një tragjedi në kuvertë.

Maura ndihmon një grua shtatzënë. Kapiteni merr një vendim të guximshëm pasi merr një mesazh nga një anije e humbur – dhe zbulon diçka shqetësuese.