Roi dhe Cameron duhet të ndalojnë At Toureaux ndërsa ai kërcënon të prishë planin. Ndërkohë, dashuria është në ajër në rrugët e Parisit – dhe në Katakombet.