Shaw gjen një aleat të pamundur brenda Monarkut pasi ekipi ka një përplasje të tmerrshme. Keiko dhe Lee afrohen më shumë ndërsa janë në një ballo ushtarake.

Cate dhe vëllai i saj bashkë me shoqen e tyre dhe Lee Shawn, vazhdojnë përpjekjet për gjetjen e babait dhe nisen për në Alaska me avion privat.

Monarch afrohet me Cate, Kentaro dhe May ndërsa përpiqen të gjurmojnë një individ kyç. Keiko, Lee dhe Billy hasin në një gjetje të madhe.

Njëzet vjet pasi një shpërthim myku shkatërron planetin, të mbijetuarit Joel dhe Tess janë ngarkuar me një mision që mund të ndryshojë gjithçka.