Monarch afrohet me Cate, Kentaro dhe May ndërsa përpiqen të gjurmojnë një individ kyç. Keiko, Lee dhe Billy hasin në një gjetje të madhe.