Emigrantë nga vende të ndryshme që udhëtojnë nga kontinente të vjetër drejt një kontinentit të ri, ndeshen me një enigmë makthi në bordin e një anijeje në det të hapur.

Një vajzë e vogël dhe pasagjerë të tjerë vdesin. Oleku liron Li Yinë nga një kuti. Kapiteni bën një zbulon që e bën të dyshojë te Maura.