Fowler, i nisur për Edo, zbulon shtrirjen e tmerrshme të planeve të tij. Akemi përgatitet për martesën e saj të ardhshme. Mizu dhe Taigen kthehen në shtëpi.

Teksa afrohet një ushtri, Akemi duhet të zgjedhë rrugën e saj. Taigeni rrezikon jetën e tij për familjen mbretërore, ndërsa Mizu mbetet e vendosur për misionin e saj.

Gjatë një beteje të dëshpëruar, Mizu kujton një jetë tjetër dhe një mësim të vështirë që mësoi.

Samurai misterioz Mizu, takon një shoqërues të papritur teksa sjell rrëmujë në qytetin e Kiotos.