Fowler, i nisur për Edo, zbulon shtrirjen e tmerrshme të planeve të tij. Akemi përgatitet për martesën e saj të ardhshme. Mizu dhe Taigen kthehen në shtëpi.

Teksa afrohet një ushtri, Akemi duhet të zgjedhë rrugën e saj. Taigeni rrezikon jetën e tij për familjen mbretërore, ndërsa Mizu mbetet e vendosur për misionin e saj.

Gjatë një beteje të dëshpëruar, Mizu kujton një jetë tjetër dhe një mësim të vështirë që mësoi.

Akemi fillon një karrierë të re dhe Mizu kërkon një mënyrë për të arritur te Fowler, duke i sjellë të dy në shtëpinë e pazakontë të madamës Kaji.