Të mbijetuarit e një kataklizmi përpiqen të gjejnë strehë. Harfoots përballen me të keqen. Durin e gjen veten të ndarë mes miqësisë dhe detyrës. Adar mendon për një emër të…

Besimi i Mbretëreshës Regent Miriel është në provë. Isilduri e gjen veten në një udhëkryq. Elrondi zbulon një sekret. Arondirit i jepet një ultimatum. Theo nuk i bindet Bronwynit.

Galadriel-i gjen një aleat të ri. Elrond-i përballet me një pritje të ftohtë nga një mik i vjetër. Nori përpiqet të ndihmojë një të huaj. Arondir-i kërkon përgjigje ndërsa Bronwyn-i…