Shaw gjen një aleat të pamundur brenda Monarkut pasi ekipi ka një përplasje të tmerrshme. Keiko dhe Lee afrohen më shumë ndërsa janë në një ballo ushtarake.

Kujtimet e dhimbshme të Kejtit nga G-Day rishfaqen ndërsa ecën nëpër rrënojat e San Françiskos me Kentaron dhe Mejin.

Në një periudhë kohore kur mbizotëron frika nga sulmet e përbindëshave, një vajzë që sapo ka humbur babanë e saj, kërkon të vërtetën në vendin e tij të lindjes dhe…