Katara i sugjeron Aangut që, për të mësuar të kontrollojë fuqitë e tij, duhet të krijojë lidhje shpirtërore me një ish-Avatar. Kështu, Aangu, Sokka dhe Katara nisen me shpresa të…
Ndërsa peshkonin, Katara dhe Sokka zbulojnë Aangu, një fëmijë që ka mbetur i ngrirë brenda një ajsbergu dhe e marrin me vete në fshatin e tyre, pa e ditur se,…
