Xhejk Suli jeton me familjen e tij në planetin Pandora. Kur një armik i vjetër kthehet të kërcënojë sërish planetin, Xhejku duhet të punojë me Nejtirin dhe ushtrinë e navi…

Një ekip kërkimor ndeshet me kërcënime të shumta ndërsa eksploron thellësitë e oqeanit, duke përfshirë një operacion keqdashës ndaj minieraleve.