Pas një ndodhie gjatë verës, Melinda, një vajzë në vitin e parë të shkollë së mesme përçmohet nga shoqet e saj të vjetra, ndërsa prindërit e saj janë shumë të…

Pasi majmunët pësojnë humbje të shumta, Çezari vazhdon rrugëtimin e tij për t’u hakmarrë.