Zuko përpiqet të hyjë fshehurazi në qytet ndërsa Kombi i Zjarrit fillon të bombardojë murin e akullit të fisit të ujit. Zhao planifikon të përfitojë nga ngjarja qiellore e quajtur…

Aangu përpiqet të gjejë se si të mposhtë Kohun, vjedhësin e fytyrës, por e gjen veten në pranga në burgun e Zhaos. Ndonëse mundësitë për të dalë nga kulla e…