Udhëtimi i Kwan për të zbuluar qëllimin e vërtet të familjes së saj e çon thellë në shkretëtirat e Madrigalit. Soreni mendon për çështjet që nuk ka mbyllur.

John takon partneren e tij të re dhe zbulon sekretet në kujtesën e tij; Kwan dëshiron të vazhdojë luftën e popullit të saj për pavarësi, por Soren ka plane të…

Johni çon Kwanën tek një mik i vjetër dhe mëson më shumë për objektin e mistershëm, që Besëlidhja dhe Makee duan ta vjedhin. Dr.Halsey ka plan të merret me sjelljen…