Griselda spastron shtëpinë pasi dyshon se mes njerëzve të saj ka një informator. Festa e ditëlindjes se Darios merr një kthesë të papritur.

Griselda fshihet në një kompleks të sigurt dhe përgatitet të bëjë lëvizjen e saj kundër Ochoas-ve. June i bashkohet një njësie taktike elitare që synon trafikantët e drogës.

Griselda arrin të realizojë një marrëveshje të madhe por lojtarët në prapaskenë i prishin punë asaj.

Griselda mirëpret në Miami disa bashkëpunëtore të furnizuara mirë të Medellín-it, por as një armik nuk mbetet prapa. Një natë jashtë nxit një plan të guximshëm për të hyrë në…

Duke ikur nga Medellín në Majami, Griselda Blanco krijon një nga kartelet më të pamëshirshme në histori.

Zuko përpiqet të hyjë fshehurazi në qytet ndërsa Kombi i Zjarrit fillon të bombardojë murin e akullit të fisit të ujit. Zhao planifikon të përfitojë nga ngjarja qiellore e quajtur…

Togeri Jee hyn në dhomën e Zukos me një paralajmërim. Ka dëgjuar se Kombi i Zjarrit do ta arrestojë Zukon për tradhti. Zuko arratiset me një varkë shpëtimi. Për fat…

Aangu përpiqet të gjejë se si të mposhtë Kohun, vjedhësin e fytyrës, por e gjen veten në pranga në burgun e Zhaos. Ndonëse mundësitë për të dalë nga kulla e…

When the group lands in the Spirit World for a rescue mission, they come face to face with dangerous threats, painful mAang ndihet fajtor për shkatërrimin e vazhdueshëm të botës…

Aang dhe Iroh janë në qeli pranë njëri-tjetrit dhe flasin për luftën. Sai i rrëfen djalit të tij Teo dhe Sokkës se me të vërtetë punonte me Kombin e Zjarrit….

Zuko dhe Iroh mbërrijnë në Omashu, ndërsa Zhao fillon të komplotojë me motrën e Zukos, Azulën. Aangu është i bindur se para se të niset për në Veri, sipas porosisë…

Katara i sugjeron Aangut që, për të mësuar të kontrollojë fuqitë e tij, duhet të krijojë lidhje shpirtërore me një ish-Avatar. Kështu, Aangu, Sokka dhe Katara nisen me shpresa të…

Ndërsa peshkonin, Katara dhe Sokka zbulojnë Aangu, një fëmijë që ka mbetur i ngrirë brenda një ajsbergu dhe e marrin me vete në fshatin e tyre, pa e ditur se,…